Nachrichten

Основную информацию вы сможете найти в паблике ВК.

<< 1 2 >>

В центре встреч ТОРН «Видергебурт» г. Перми 25.11.2021 года состоялась творческая встреча с Ириной Меркер из г. Губаха Пермского края, являющейся лауреатом Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего", проведённого в 2021 г.

Автор участвовала в конкурсе издательских проектов со своей рукописью книги «Куда деваться?».
На своём творческом вечере Ирина выступила с литературно-музыкальной композицией «Должен говорить – скажи…». Читала философские стихи собственного сочинения, о природе, любви, людях, упомянула религиозную тематику. Каждый раздел дополняла песнями, переведёнными с немецкого языка под аккомпанемент супруга Сергея Анатольевича Карпекина, где звучали слова и на русском, и немецком языках: «О, елочка», «Прекрасна юность», «Если должен, то иди…», « Моё маленькое сердце», «Зелёные, зелёные все мои платья», «Восхищаюсь лишь одним тобою».

Автор поделилась своим умением в рукодельном творчестве. Оформила выставку своих работ - «Новогодняя атрибутика», «Вуалетки для дам», «Аксессуары для волос», «Цветы в горшочках», «Рождественские венки», «Свадебные аксессуары».

Встреча прошла в тёплой, дружеской атмосфере. Гости выразили благодарность за стихи и песни, предложили выпустить Ирине сборник стихов.
Председатель общества Баяндина С.А. поблагодарила за приятный вечер и выразила надежду на новую встречу.

Творческий вечер Ирины Меркер
Праздник по соседству

Отчёт о многонациональной встрече

preview
Пост-релиз проекта "Праздник по соседству"
Пермь по праву можно назвать многонациональным городом, на территории которого, на протяжении исторически длительного пути, комфортно живется вместе русским и армянам, грузинам и немцам, корейцам, марийцам и многим другим народам. Сегодня в Перми осуществляют деятельность по сохранению и развитию своей культуры более двадцати национальных общественных организаций. Представители и участники этих автономий участвуют в городских и краевых мероприятиях этнокультурной направленности, проводят Дни национальных культур, принимают участие в календарных обрядовых праздниках, тем самым внося неоценимый вклад в дело сохранения своей культуры, а также дружбы и единства братских народов.

Одним из таких мероприятий стал проект «Праздник по соседству», ставший победителем XXIII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы». Проект был инициирован Пермской региональной общественной организацией «Общество российских немцев «Видергебурт» при поддержке национально-культурных объединений и землячеств города, а также совместно с Межкультурным молодежным центром (ММЦ) Пермского государственного института культуры и средних общеобразовательных школ г. Перми.

В течение 4-х воскресных вечеров в Пермском государственном институте культуры состоялись тематические концерты и завершающий Гала-концерт (последний в формате онлайн) в рамках реализации проекта "Праздник по соседству", в которых приняли участие солисты и коллективы разных национальностей:

• Пермской краевой общественной организации поддержки и развития грузинской культуры им. Раули Кураспедиани «Иберия»;
• Общественного Марийского национально-культурного центра "Памаш"
• Корейской Национально-культурной Региональной Общественной Организацией Пермского края «Бухаль»;
• Пермской региональной общественной организации «Общество российских немцев «Видергебурт»
• Межкультурного молодежного центра (ММЦ) Пермского государственного института культуры
• Региональной общественной организации «Центр Армянской культуры Пермского края».
Перед началом мероприятий приглашенные гости ознакомились с выставочными стендами, на которых были представлены предметы декоративно-прикладного искусства тех национальных сообществ, которые в этот вечер представляли свою культуру. А на сцене пёстрым калейдоскопом сменяли друг друга душевные и мелодичные песни, весёлые и зажигательные танцы, наполняя присутствующих задором, радостью и вдохновением. Зрители не скупились на похвалу, одаривая выступающих громкими аплодисментами и восторженными возгласами. Об этнической истории национальностей, представляющих свою культуру на сцене Пермского государственного института культуры, рассказал научный сотрудник Пермского научного центра Уральского отделения РАН, кандидат исторических наук, член правления Пермской региональной общественной организации «Общество российских немцев «Видергебурт» («Возрождение») Дмитрий Вайман.

А какой аромат разносился от национальных блюд! Немецкий глинтвейн и сдобные кексы, русские пироги с клюквенным морсом, марийские вареники с редькой и квасом, грузинские пхали, армянские сладости гата и мутаки с орехами и, конечно, «морковка по-корейски» (куда без неё!) были представлены в соответствии с национальными традициями их приготовления.

Проект завершен, но продолжение следует. Ведь нам, людям, проживающим на Пермской земле, нечего делить, зато есть, чем делиться.

17 октября 2021 года в 17.00 в Пермском государственном институте культуры состоится первый концерт в рамках реализации проекта "Праздник по соседству", ставшего победителем XXIII городского конкурса социально значимых проектов «Город – это мы». На концерте состоится знакомство с культурой 2-х народов, проживающих в Перми, а также знакомство с деятельностью общественных организаций: Корейской Национально-культурной Региональной Общественной Организацией Пермского края «Бухаль» и Пермской региональной общественной организацией «Общество российских немцев «Видергебурт». Целевыми слушателями мероприятий станут учащиеся СОШ, ССУЗов, ВУЗов, а также заинтересованные зрители г. Перми.

Основные направления проекта - этнические праздники, обряды, мастер-классы, классические и современные виды искусства. Все это войдет как в традиционные, так и в инновационные форматы проведения трех мероприятий, ориентированные на особенности, присущие современному поколению.
В завершении проекта состоится Гала-концерт, в котором примут участие лучшие коллективы и исполнители национальных диаспор, а также заинтересованные учащиеся СОШ, студенты колледжей и ВУЗов.

Проект «Праздник по соседству» инициирует и реализует Пермская региональная общественная организация «Общество российских немцев «Видергебурт» при поддержке национально-культурных объединений и землячеств города, а также совместно с Межкультурным молодежным центром (ММЦ) Пермского государственного института культуры и средних общеобразовательных школ г. Перми.
Реализация этого проекта направлена на увеличение информированности по вопросам передачи национальных традиций и станет импульсом для объединения национальных диаспор, их социализации в поликультурное пространство.

ВХОД ПО ПРИГЛАШЕНИЯМ (в средствах индивидуальной защиты и строго по QR-кодам)

Анонс праздника

В сентябре 2021 года в рамках проекта "Общественное согласие" пермские немцы провели встречу для всех желающих.

В рамках данного мероприятия участники познакомились с историей появления немцев в России и на земле Пермской, узнали о традиционных праздниках российских немцев и обычаях, связанных с ними. Просмотрели видеоэкскусию «По немецким местам городов Урала и Перми», а по окончании Светлана Нойер провела викторину и участники получили призы в виде экоручек с символикой организации.

Ярким событием для всех стал мастер-класс по изготовлению традиционного символа российских немцев — осеннего венка Kranz. Его ведущие Вера и Ирина Вайгандт рассказали о его значении и научили делать его своими руками. В заключении все желающие смогли продегустировать блюда приготовленные по традиционным рецептам нашей мастерицей фрау Терезой Эллер. Все гости ушли с красивыми украшениями и в отличном настроении.

Мероприятие проводилось в рамках реализации муниципальной программы «Общественное согласие» Пермской региональной общественной организацией «Общество российских немцев «Видергебурт» (Возрождение) при поддержке Администрацией Индустриального района города Перми.

Общественное согласие
Проект Дмитрия Ваймана
«Шпрухи немцев России»

Подготовлен к изданию макет книги «Шпрухи немцев России».

В сентябре Пермская общественная организация «Видергебурт» при поддержке Международного союза немецкой культуры успешно закончила реализацию подготовки электронной версии альбома «Шпрухи немцев России» для размещения в интернет пространстве.

Проект представляет собой макет иллюстрированного альбома «Шпрухи немцев России», включающего в себя более двухсот изображений шпрух, вступительной статьи с определением данного культурного явления, описанием места предмета в культуре российских немцев, техники и особенности художественного исполнения. Данное электронное научно-популярное издание будет интересно не только специалистам в области истории и этнографии, но и может широко использоваться в планировании работы этнокультурных и языковых кружков в центрах встреч российских немцев.

Шпрухи – короткие изречения, цитируемые из Библии, или высказывания назидательного характера, художественно оформленные в виде картин, помещенных в раму. Шпрухи характерны для отдельных этноконфессиональных групп российских немцев.

Данный альбом подготовлен в результате этнографических исследований, проведенных сотрудниками отдела истории, археологии и этнографии Пермского научного центра УрО РАН, в немецких поселениях Пермского края, Оренбургской, Челябинской, Омской областей, Республики Башкортостан, Алтайского края и других регионов. В дальнейшем ожидается продолжение проекта и его тиражирование.

<< 1 2 >>